"I go to school by bus" meaning in All languages combined

See I go to school by bus on Wiktionary

Phrase [Chinese]

IPA: /aːi̯²² kou̯⁵⁵ tʰuː²² skuː⁵⁵ paːi̯²² pɐs⁵⁵/
Etymology: Internet slang originated from mid-2012, adopted from an example sentence from an English textbook in Hong Kong in the 90s. Etymology templates: {{bor|zh|en|-}} English Head templates: {{head|zh|phrase}} I go to school by bus, {{tlb|zh|Hong Kong Cantonese|originally|Internet slang|humorous}} (Hong Kong Cantonese, originally Internet slang, humorous)
  1. a dummy response to questions when an English answer is expected Tags: Cantonese, Hong-Kong, humorous
    Sense id: en-I_go_to_school_by_bus-zh-phrase-2m5vD1dY
  2. a phrase used to signify the speaker's poor understanding or lack of proficiency of English Tags: Cantonese, Hong-Kong, humorous
    Sense id: en-I_go_to_school_by_bus-zh-phrase-afG-932s
  3. a dummy text to be used as a placeholder for English text, such as in typesetting Tags: Cantonese, Hong-Kong, humorous Related terms: donde esta la biblioteca [English], I'm fine, thank you [English]
    Sense id: en-I_go_to_school_by_bus-zh-phrase-zrAI4C1K Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Hong Kong Cantonese, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 10 25 65 Disambiguation of Hong Kong Cantonese: 11 30 59 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 19 71 Disambiguation of Pages with entries: 8 12 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Portuguese): the book is on the table
Disambiguation of 'Portuguese': 23 35 42
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "English",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internet slang originated from mid-2012, adopted from an example sentence from an English textbook in Hong Kong in the 90s.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I go to school by bus",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Hong Kong Cantonese",
        "3": "originally",
        "4": "Internet slang",
        "5": "humorous"
      },
      "expansion": "(Hong Kong Cantonese, originally Internet slang, humorous)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "_dis1": "23 35 42",
      "sense": "Portuguese",
      "word": "the book is on the table"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a dummy response to questions when an English answer is expected"
      ],
      "id": "en-I_go_to_school_by_bus-zh-phrase-2m5vD1dY",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You've learned English for many years but you're still \"yes\", \"no\", \"what\", \"I go to school by bus\".",
          "ref": "2018, “港女收港男皮”, performed by 農夫 [nóngfū]:",
          "roman": "nóngfū",
          "text": "學咗幾廿年英文仲yes no what / I go to school by bus",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a phrase used to signify the speaker's poor understanding or lack of proficiency of English"
      ],
      "id": "en-I_go_to_school_by_bus-zh-phrase-afG-932s",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 25 65",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 30 59",
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 19 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dummy text to be used as a placeholder for English text, such as in typesetting"
      ],
      "id": "en-I_go_to_school_by_bus-zh-phrase-zrAI4C1K",
      "related": [
        {
          "_dis1": "19 36 46",
          "tags": [
            "English"
          ],
          "word": "donde esta la biblioteca"
        },
        {
          "_dis1": "19 36 46",
          "tags": [
            "English"
          ],
          "word": "I'm fine, thank you"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːi̯²² kou̯⁵⁵ tʰuː²² skuː⁵⁵ paːi̯²² pɐs⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "I go to school by bus"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese humorous terms",
    "Chinese internet slang",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese phrases",
    "Chinese placeholder terms",
    "Chinese terms borrowed from English",
    "Chinese terms derived from English",
    "Hong Kong Cantonese",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "English",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internet slang originated from mid-2012, adopted from an example sentence from an English textbook in Hong Kong in the 90s.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I go to school by bus",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Hong Kong Cantonese",
        "3": "originally",
        "4": "Internet slang",
        "5": "humorous"
      },
      "expansion": "(Hong Kong Cantonese, originally Internet slang, humorous)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "English"
      ],
      "word": "donde esta la biblioteca"
    },
    {
      "tags": [
        "English"
      ],
      "word": "I'm fine, thank you"
    },
    {
      "sense": "Portuguese",
      "word": "the book is on the table"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a dummy response to questions when an English answer is expected"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You've learned English for many years but you're still \"yes\", \"no\", \"what\", \"I go to school by bus\".",
          "ref": "2018, “港女收港男皮”, performed by 農夫 [nóngfū]:",
          "roman": "nóngfū",
          "text": "學咗幾廿年英文仲yes no what / I go to school by bus",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a phrase used to signify the speaker's poor understanding or lack of proficiency of English"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a dummy text to be used as a placeholder for English text, such as in typesetting"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːi̯²² kou̯⁵⁵ tʰuː²² skuː⁵⁵ paːi̯²² pɐs⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "I go to school by bus"
}

Download raw JSONL data for I go to school by bus meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.